 
Berlin
|
|
Retrospectiva
ANITA GARIBALDI - ein Leben fĂĽr die FreiheitDonnerstag, 7. Mai 2009
Vortrag und Lesung-
Dr. Ute Hermanns und Prof. Flávio Aguiar
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Berühmte Frauen aus Lateinamerika/ Mujeres célebres de América Latina“ stellte das Lateinamerika-Forum am Donnerstag, den 7. Mai 20009 gemeinsam mit der Deutsch-Brasilianischen Gesellschaft in Vortrag und Lesung „Anita Garibaldi“ – ein Leben für die Freiheit“ vor.
Frau Dr. Ute Hermanns führte in das Leben dieser für ihr Zeitalter höchst ungewöhnlichen Frau ein, die an der Seite ihres Mannes Giuseppe Garibaldi in Südbrasilien, Uruguay und später Italien am revolutionären Freiheitskampf teilnahm. Ute Hermanns moderierte die Veranstaltung und übersetzte kompetent den literarischen Teil.
Der brasilianische Autor und Literaturwissenschaftler Prof. Flávio Aguiar (São Paulo/Berlin) las anschließend erstmalig in Berlin aus seinem in portugiesischer Sprache erschienen Roman „Anita“ vor, der das Leben von Anita Garibaldi literarisch erfasst und dabei die Kämpfe für ein republikanisches Südbrasilien, für die Unabhängigkeit Uruguays und die italienische Vereinigung als historischen Hintergrund mit verarbeitet. Er hat die historischen Fakten sorgfältig recherchiert, sie aber mit Imagination in eine schöne literarischer Form gegossen. Präsentiert werden uns die Persönlichkeit von Anita Garibaldi und die sie umgebenden Ereignisse durch den Mulatten „Costa“, der als Weggefährte und Vertraute der Heldin den Leser auf deren Lebensweg mitnimmt. Damit präsentierte Flavio Aguiar „ Anita“ als einen interessanten Roman, der durch Abenteuer, Liebesbeziehungen und Freiheitskampf zu fesseln vermag, zugleich aber die herausragende Persönlichkeit von Anita Garibaldi hervausarbeitet.
Abgerundet wurde der historische Kontext in der Veranstaltung schlieĂźlich noch durch Film-Passagen aus dem Roman von LetĂcia Werz „ A Casa das Sete Mulheres“, der soeben auch in deutscher Ăśbersetzung („Das Haus der sieben Frauen“) erschienen ist und ebenfalls das Umfeld des Wirkens von Anita und Giuseppe Garibaldi im SĂĽden Brasiliens beleuchtet..
Insgesamt erlebten wir eine lebendige und aufschlussreiche Veranstaltung. Unser Dank gilt den Vortragenden und der Brasilianischen Botschaft für die Bereitstellung ihrer Räumlichkeiten.
| |
Mehr ... Retrospectiva
|
|
|
