Lateinamerika-Forum Berlin - Foro de las Americas Berlin

  Español    Deutsch  
Lateinamerika-Forum Berlin - Foro de las Americas Berlin


Sonntag 20 Mai 2012

Lateinamerika-Forum Berlin - Foro de las Americas Berlin

Berlin
Retrospectiva

    Entwicklungszusammenarbeit Berlin-LA

    Dienstag. den 8. Dezember 2009 Der Beitrag der deutschen Städte und Gemeinden zur Völkerverständigung und zur Entwicklungszusammenarbeit mit Kommunen in Lateinamerika in Kooperation mit der Senatskanzlei von Berlin und der „Servicestelle Kommunen in der Einen Welt“, Bonn.
Erstmalig konnte das Lateinamerika-Forum eine Veranstaltung im Berliner Roten Rathaus durchführen und zwar im repräsentativen Louise-Schroeder-Saal. Der Veranstaltungsort war dem Thema angemessen. Denn diese Veranstaltung richtete den Focus auf die Partnerschaften zwischen deutschen Städten und Gemeinden mit Kommunen in Lateinamerika. Zentrales Thema war die Frage, ob die deutschen Städte und Gemeinden im Rahmen von Partnerschaften eine eigene kommunale Außen- und Entwicklungspolitik betreiben können. Was sind die Motive für die Begründung solcher Städtepartnerschaften, wie werden sie finanziert, welche Schwierigkeiten sind zu überwinden und worin zeigen sich die Erfolge? Eingangs berichtete Frau Doris Beiersdorf von der Senatskanzlei über die Partnerschaften der Stadt Berlin zu den Metropolen Buenos Aires und Mexiko-Stadt. Der Schwerpunkt dieser Partnerschaften liegt im kulturellen Bereich, aber auch klassische kommunale Aufgaben werden auf fachlicher Ebene behandelt. Herr Dr. Stefan Wilhelmy von der „Servicestelle Kommunen in der Einen Welt“, Bonn, hob hervor, dass gerade die deutschen Gemeinden mit ihren langjährigen Erfahrungen wertvolle Hilfestellung bei der Grundversorgung der Bevölkerung in den Partnergemeinden geben können, zum Bespiel in der Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung, bei der Grundbildung, bei Gesundheitsstationen, bei der Abfallbeseitigung usw. Die Bundesregierung begrüßt und unterstützt diese entwicklungspolitischen Aktivitäten der deutschen Kommunen. Allerdings bestehen zu lateinamerikanischen Gemeinden nur 36 Partnerschaften, darunter 24 zu Gemeinden in Nicaragua. Anschließen haben Herr Tilo Ballien aus dem Berliner Bezirk Kreuzberg-Friedrichshain und Herr Michael Schrick aus Köpenick-Treptow über Entstehung, Schwierigkeiten und Erfolge Ihrer Partnerschaften zu San Rafael del Sur in Nicaragua bzw. Cajamarca in Peru berichtet. Mit Hilfe von Power-Point-Präsentationen haben beide Referenten eindrucksvoll ihre häufig kleinteiligen Projekte dargestellt, die bei geringem Aufwand dazu beitragen, die Lebensverhältnisse gerade der ärmeren Bevölkerung zu verbessern. In der anschließenden lebhaften Diskussion zeigten sich die meisten Teilnehmer von der Tatsache beeindruckt, dass es beiden Berliner Bezirken, bzw. Ihren jeweiligen Partnerschaftsvereinen gelingt, über viele Jahre hinweg die Bereitschaft der Mitbürger zur Mitarbeit und zur Mitfinanzierung aufrecht zu erhalten. Das gelingt häufig nur durch den kontinuierlichen Einsatz einiger Idealisten. Bei einem „Vino de Honor“ wurden diese Themen weiter diskutiert.

Unser Dank gilt der Senatskanzlei, hier vertreten durch Frau Beiersdorf, für die fachliche Unterstützung der Veranstaltung, für die Bereitstellung des Saales und der Getränke

Mehr ... Retrospectiva

Lateinamerika-Forum Berlin - Foro de las Americas Berlin
Powered by Spain 4 All - Guia General de España